,;(..)_¨`

`                  
sin necesitar fonendoscopio puedo escuchar el latir de este lugar, ahora casi vacío, un estado extraño de exilio de sí mismo. te quedas trabajando en las mesas despejadas. es temprano y los pocos pasos que de vez en cuando se escuchan, se escuchan mucho. como si fueran a ser trascendentales. se intuye un azul radiante, y un blanco denso. pronuncias su nombreyapellido como si estuviera a tu lado, escribiendo.

(tumblr_mbitywNFso1qg39ewo1_500.gif)

,;

aprovecho que vienes y retomo esta labor de manchas. este fracaso hilado a otro. juntos forman un tanteo de olas y holas. lo más difícil no es irse, lo más difícil es volver. notarse distinto y ser tomado por el mismo aquel que se fue. aunque también puede ser una ventaja, un camuflaje que. (sí, ayer llegamos). como cada verano, fotografías los carteles de cerrado por vacaciones. como cada verano, ya ni te preguntas por qué. confirmas que el jet lag de ida no tiene nada que ver con el jet lag de vuelta. sólo el del otro lado del espejo te desconoce.

^(Eom Young Young.jpg+Rick Amor Roman Life 2001 oil on Canvas.jpg+Nick Knigth.jpg + Helen Frankenthaler.jpg + infinitive_wellfleet MA August 2012.jpg)

,;?.;;^*

pero los días pasan, se posan, como briznas en la nieve.


(tumblr_mp9flb14vL1ruyjhyo1_500.jpg + by Kate Pulley.jpg + infinitive_wellfleet MA August 2012.jpg + Giuseppe Bruno_Asolo 1960.jpg + tumblr_m7b19rebvK1qzpdhqo1_500.jpg + )

.._-´¨¨,

habitar por grumos mientras llueva, a pie de luna, de brezo y setas pie azul. tú dibujas, caligrafiando silencios en ascuas y gotas que chocan contra la tierra. y yo barro, borrando, agrupando, distribuyendo mareas.

aquí estamos; la luna, la península de Itu y tú, el mar, un pequeño faro, algunas telas, una roca iglú y yo.

últimos días en Japón 
mientras llueva,

(tumblr_mqapgapOdI1rjpjewo1_500.jpg +Manuele Baldoni.jpg + savillent.jpg +árbol amarillo+fotograma de Mdadayo+lluvia + tumblr_mhrw0tFjhY1rjhvsto1_500.jpg)

,;:

en la península de Itu, cercanía del Monte Oturo. durante la mañana, os cubre por entero su sombra. 
Ito es el regreso y en su bies, tu ausencia.
 os dejan una casa. un magnífico pequeño pabellón. Madadayo.

(Tom_Thayer_tumblr_mpoweps3Us1s8lsozo1_1280.jpg + tumblr_mi4dxquCOU1qki31io1_400.png +Hiroe Tajima.jpg + becky comber.png +  1-thumb.jpg)

^_,

esperas en un delicioso ryokan tranquilo y anacrónico de las faldas del Fuji a que regresen de la excursión (dos días a saborear)(te miran extraño, porque no partes a). en fin. demasiada gente, demasiada señalética, demasiadas expectativas humanas juntas. cuando  te dijeron que sólo podrías permanecer en la cima una hora, debido a la demanda encimática, terminaste de decidirlo. en su lugar, paseas en transversal como si el Fuji fuera una modesta meseta. cada día unas curvas de nivel, o las mismas. recuerdas sonriente a Minanaro que no daba crédito y trataba de convencerte de lo importante de la ascensión pero. asomándote a sus ojos viste al fondo unos puntos luminosos de rima empática.  Minanaro=3776 tú=927
feliz

(tumblr_mjvqzbBct51rwadubo1_1280.jpg + tumblr_mni7n8DlS11qcpxayo1_1280.jpg + tumblr_mpp1izGsBs1qf66wyo1_400.jpg + The path 1930s Alexis Delcroix French Photographer.jpg + Michela Sorrentino.jpg + tumblr_mo5jsdv3Vf1rinx64o1_500.jpg + tumblr_mpbpwusyVF1qcorgno1_500.jpg)

´¨^=,.

pensabas en moldes para flan, sombrillas... y luego leíste:  'la spaziale'. 'la spaziale' es casa. no importa en que lugar del mundo lo leas. y luego pensaste: qué difícil es ser cuadro en un hotel. o qué difícil encontrar un cuadro que. pero no debería ser difícil, debería ser apasionante...
luego, siempre que llegas a la habitación (y van cinco veces) te das cuenta de la fuerte brisa que hay fuera. una brisa que fuera pasó completamente desapercibida. puede ser que esta habitación la potencie o que sean magníficas coincidencias, tal vez señales, indicios.(brisa que te recuerda a Marsella, donde por otra parte, nunca estuviste).
en unas horas saldremos para el volcán Monte Fuji-san.(referencia milenaria de contorno desgastado de miradas, cercanas o lejanas). pero un volcán puede con todo. en honor a Katsushika quieres dibujar treinta cinco vistas (34 nocturnas y 1 al amanecer, o 1 nocturna y 34 al amanecer!). Hacer 36 le podría parecer una osadía y una ofensa a nuestro guía y admirador enfervorecido del maestro. Nuestro guía se llama Minanaro. Minanaro quiere decir 3776, que es la altura (redondeada) del Monte.

tres días con Fuji. suena muy bien.

(photo by abbas.jpg + tumblr_mprvnvBplN1qzpypso1_500.jpg + tumblr_mp9flb14vL1ruyjhyo1_500.jpg + japanese poster 2012.jpg + sofia coppola by juergen teller for .jpg)

.:,/·#, )

se dedicaba (seriamente) a traducir libros de lenguas que desconocía; se dejaba guiar por su instinto, el sonido de, alguna palabra que le resultaba familiar... para llegar a algo que a veces no tenía mucho que ver con el original y que otras muchas veces tenía mucho más que ver con el original que otras traducciones al uso.
sólo en ocasiones especiales (debido a la seriedad con la que acometía su labor) se permitía (si así lo pedía la historia) reescribir los finales.

cuando no traducía libros de lenguas que desconocía, se dedicaba a fingir desconocer algunas lenguas que conocía, comprometiendo de esta manera al interlocutor, que no tenía otra opción que recurrir a la inventiva para hacerse entender. en estas ocasiones, lo que empezaba siendo un divertimento para uno y un apuro para el otro, terminaba siendo una liberación para ambos.

para hoy: tentativa de agotarse en un lugar japonés (pero sin agotar al lugar).

(tumblr_moa149hJws1su68p9o1_500.jpg + pcapixels posterous day a day.jpg + multitud-pasea-calle-comercial-Tokio-Japon.jpg + tumblr_mp8lh7Jw8u1ruq4xfo1_500.jpg + interior tren a Fuji +instalación de paredes tejidas Wies Preijde s.jpg + tumblr_mk56beKfvg1qzoi9ao1_500.jpg +tumblr_mfvigl44KF1qkqci1o1_500.jpg )

!| ) ;( .`´

en Japón todo me recuerda a la sala de estar-pasillo de su casa en Lisboa (era tarde pero parecía pronto, se escuchaba el mar y nada más, o que todo al final era eso, mar). ¿puede caber una ciudad en una estancia? ¿a escala 1 es a otra? las distancias frescas pero a la vez densas de las cosas. la aglomeración sigilosa, sutil*. los colores intensos aplastados (pero a gusto) sobre una tabla de madera, con sus nudos y otros accidentes. dan ganas de gritar. pero al gritar la delicadeza ni se inmuta**. resulta bastante inquietante.

* Que es fino y delicado / Que refleja una gran agudeza o ingenio para comprender o ver con claridad el sentido más profundo de las cosas. (Revisar estos significados que)
**en esto difiere de la estancia lisboeta

(tumblr_mkn913fwFR1rkys98o1_500.jpg^+ ultimos_nomadas_happy_gypsies_th.JPG + tumblr_mpkthr84vn1qazg3ko1_500.jpg + tumblr_mnh121anpL1rzhrepo1_500.jpg + tumblr_mhp5qejEz71rzhrepo1_500.jpg + tumblr_mpmizgclCW1qf1n5jo1_500.jpg + Frank Stella.jpg)

:^[´.,].:

te voy a

(Emo2.jpg + sobre azul.jpg + tumblr_mlpxtjxgbd1qa86k0o1_r1_500.jpg + tumblr_m7bpvyuxQl1qfppkeo1_500.jpg + tumblr_mojuzieXW11qzuyswo1_500.png + tumblr_lrwhn8Ts8s1qfjx5mo1_500.jpg + tumblr_mat6i72KTo1qla2xuo1_500.jpg + miu37.png+ Axel Fridell The window 1926_27.jpg + tumblr_mhojpd3dKo1rzhrepo1_500.jpg + Uta Barth Ground 46.jpg + tumblr_lotcn2rvJl1qajrdyo1_500.jpg)

```',

¿no son acaso todos los amores que merecen la pena (y digo pena) idiopáticos (espontáneos y/o por causa desconocida) ?

Si la etiología es la ciencia que estudia las causas de las cosas. Y si las causas son desconocidas. La ciencia queda extrañada (entre hundida y encallada). Etiología de causas no encontradas, o perdidas. =poesía

(1934-foto-naufragio-toc3b1c3adn-2.jpg + by Nadav Kander.jpg + Charles Freger Wilder man series_2.jpg + tumblr_mjocukfPtF1qcs4lgo1_500.png + tumblr_moyd7cihg31qekrg7o1_500.jpg)

",",/

de coincidencias rítmicas, translúcidas, cíclicas, sabrosas, espirales y rugosas

rimas deliciosas

de cuando rompió a llover  en el cine de verano (chuzos de punta, cats and dogs...*) y empezó a llover también en la película y nadie se movió y todos sonreíamos(49 personas caladas, 80 sillas caladas, todos alucinados, felices, conmovidos...)

* investigar expresiones

(tumblr_mpaf05L3Gg1r4j1uqo1_1280.jpg + tumblr_mi2u96ajXP1rzhrepo1_400.jpg + tumblr_mdbineaqQM1qb23uro1_500.jpg + sofia coppola by juergen teller for .jpg + tumblr_mpdeiwQ0QE1qac37io1_500.jpg + tumblr_mncxdo2nUt1qb9r7fo1_r1_500.jpg + tumblr_ml5dvwFJuQ1qdpv23o1_500.jpg + tumblr_lv0p1gn0s51qhxa23o1_1280.jpg)

´¨^`.::,

Dibujabas aproximaciones de una precisión extrema
sin quererlo

(Yosigo Cote Basque.jpg + tumblr_lq3xpqztg61qbksvko1_500.jpg + fireworks balloons.jpg + William Henry Fox Talbot Leaf 1839.jpg + Keiichi Tanaka.jpg)

.:.:;;;;`^

instrucciones: a las seis de la mañana de mañana recoges la ropa tendida que estará todavía algo húmeda y sales corriendo de casa hasta la esquina este de la calle Pez (todavía no cantarán los pájaros). allí notarás por primera vez una ligera brisa que (no te diste cuenta pero) te ha acompañado desde que despertaste. al rato, aparecerá un coche de caballos dirigido por un hombre con chistera que te resultará familiar. una leve inclinación de cabeza, y el montón de ropa húmeda sobre ti, bastarán para vuestra conexión. se pararán los caballos, subirás al coche de un mullido color gris pomelo. dentro, lo confortable. desayuno recién preparado ( y con cariño), una pila de libros recopilación de todos los libros que leíste en veranos pasados (lomos bellísimos, parecen formar un solo tomo entre), un pequeño cuaderno y tres colores. será un viaje largo, se sucederán estepas, colinas, mesetas (1000), todo nevado, y un gran mar (o lago, o continuidad de cielo) de azules glaucos al fondo. dormirás mucho, feliz, y a ratos despertarás, como en un sueño, y seguirá la nieve, y el mar al fondo y cuando tengas hambre, algún que otro desayuno recién preparado(y con cariño). 

(tumblr_mo3g0uxKCI1qeeid9o1_500.jpg + Settlements and City Strategies by Lekan Jeyifous.jpg + tumblr_lq0ljcqe3U1qdw97go1_500.jpg + tumblr_mepsp6tmZg1qd8ajzo1_500.jpg + tumblr_mp6r06kgFZ1s1kczuo1_500.jpg + Alec Soth.jpg)

´#,:!

puedes adherirte una pegatina roja, como en las puertas de vidrio para indicar su naturaleza transparente, negándola. atención, precaución, eres transparente. puedes elegir, para enamorarte, entre veinte reyes, todos cercanos, todos con la rugosidad de lo inmutable, sentarte a su lado casi todos los días de tu vida y siempre afuera, sentir su elegante, esencial y tonificante indiferencia.


(tartarin02.jpg + Piotr Potworowski Alley in Spain.jpg + tumblr_mftdy2yE721rgvxpgo1_500.jpg + tumblr_mi0tf3hYTj1qlmanko1_400.png + tumblr_mhp6njZhgE1rzhrepo1_500.jpg + tumblr_mfzv4xcxyj1qei7a7o1_500.jpg + Vlademir Pajevic_Serbian 1948.jpg + tumblr_mnf2q3gT4R1rzhrepo1_500.jpg )

´¨^^*] }

Federico* : la misteriosa dulzura de la existencia. 
Spike**: le atrae, de las películas de F, su sentido de la realidad.

(tumblr_mhp6njZhgE1rzhrepo1_500.jpg + tumblr_mhf0whFLrH1s0urt1o1_500.jpg + tumblr_mdpktf1tIY1rrsl5ho1_500.jpg + tumblr_l9u6dxawQn1qzuhkao1_400.gif + tumblr_loox8eAoCi1qk21oho1_500.jpg + tumblr_lrk5f7F6z61r14pjoo1_500.jpg + tumblr_mkd3tlZjzb1qzd2eso1_500.jpg) * Fellini ** Lee

.:..:¨{

una quietud somnífera, de frescura umbría y colores que flotan desde los contornos de las cosas. estado re-real que te empuja a pasar por alto el alfabeto morse y a gritar desde la proa de este barco con vocación naufraga; si lees estas líneas, y quisieras hacerme una señal, como para decirme algo, algo así como; yo también necesito verte 

(tumblr_ml1g6aG0Xx1rzhrepo1_500_rebeca.jpg + tumblr_mfqwrxRMT81rzhrepo1_500.jpg + tumblr_mekxiw30Hx1rofqk3o1_500.jpg + tumblr_lzz3ekLU771qcswyco1_500.jpg + tumblr_mog9334T2E1rzhrepo1_500.jpg )

´¨{

profundizando en cartografías imprecisas, te das cuenta de la sutil, honda, y urgente necesidad de dejarnos imperfeccionar. el temblor del trazo, los decimales que redondeamos (pero están), el mechón que se desata, la baldosa que baila, un resto de espuma de afeitar en su oreja, tu nombre que la invocación desgasta

(tumblr_lykytj6hvT1qgg5o8o1_1280.jpg + tumblr_lq3btarlcj1qefrmxo1_500.jpg + tumblr_migozr89Tu1qz6pmjo2_r1_500.png + tumblr_mbd2ovKpev1qki5pzo1_400.jpg + tumblr_mnp9bfTJco1rtbarfo1_500.jpg + tumblr_midrauL7qi1rojxf8o1_500.jpg + ambiguous documents.jpg)